Já pensou precisar arear uma panela e precisar chamar o veado para fazer o serviço. Pegar o telemóvel? para poder ligar para os pais. E ao passear de carro respeitar o peão? Ir à padaria e comprar um “cacete”?
Estamos falando respectivamente do paneleiro, do celular, pedestres e do pãozinho frances . Embora Portugal tenha sido nosso colonizador e nos dado a língua oficial do Brasil, algumas palavras foram modificadas, misturadas também com outras nacionalidades que aqui aparecerem, sem contar a comunidade indígena, que aqui já estavam.
Veja uma lista com outras palavras
Trem. Comboio
Ônibus Autocarro
Cara legal. Gajo porreiro/Gajo Fixe
Desclassificada. Gaja
Pé rapado Zé ninguém
Moleque Puto
Fila Bicha
Sapa.tona Fufa
Babaca Parvalhão
Terno Fato (facto se for acontecimento)
Calcinha Cueca (seja para mulher ou homem)
Cachaça Bagaço
Presunto. Fiambre
Bacon. Presunto
Dar o fora Dar à sola
Maquiagem Maquilhagem
Esmalte Verniz
Banheiro Casa de banho
Vaso Sanita
Religioso Beato
Fumante Fumador
Câncer Cancro
Forró Farróbadó
Bagunça Confusão
Boteco Tasca
Carteira de dirigir Carta de condução
Delegacia Esquadra
Goleiro Guarda-redes
Grana. Massa
Bom dia
Nenhum comentário:
Postar um comentário